HoppJob

Accès Personnel SA

Les Acacias, Genève

Postuler sur jobup.ch

Publié le 15 nov. 2026Source: jobup.ch

Technical Editor / Éditeur technique

Lieu de travail
Les Acacias, Genève
Taux d'activité
100 %
Type de contrat
Plein temps
Catégorie
Recht / Steuerwesen / Beratung

La candidature se fait uniquement via jobup.ch ou l’employeur. HoppJob ne transmet aucune candidature et n’en reçoit aucune copie.

Description du poste

Ref 2591306 | Date: 16 Nov 2026

Pour le compte de notre client, une organisation internationale basée à Genève, nous recherchons un/e Technical Editor pour rejoindre son département Standardisation dans le cadre d'un poste fixe à pourvoir au 1er janvier.

Technical Editor / Éditeur technique (H/F)

Pour le compte de notre client, une organisation internationale basée à Genève, nous recherchons un/e Technical Editor pour rejoindre son département Standardisation dans le cadre d'un poste fixe à pourvoir au 1er janvier.

Missions

• Accompagner les experts dans la rédaction et la mise à jour de normes internationales.

• Assurer la relecture, la correction et l'harmonisation des documents en anglais et en français, conformément aux directives ISO/IEC.

• Vérifier la cohérence, la qualité rédactionnelle et la conformité des documents avant leur publication.

• Travailler sur différents formats documentaires (Word, PDF, XML).

• Effectuer un contrôle qualité approfondi constituant la dernière étape avant la publication et la commercialisation des normes.

• Collaborer avec des interlocuteurs variés, notamment des experts, des ministères et de grandes entreprises.

Profil

• Formation ou expérience confirmée dans l'édition, le publishing, le journalisme, la rédaction ou la correction.

• Excellente maîtrise de l'anglais (niveau C1 minimum, idéalement C2) et très bonne maîtrise du français.

• Excellentes capacités rédactionnelles et parfaite maîtrise de l'orthographe et de la grammaire.

• Très bonne maîtrise de Microsoft Word et des outils PDF (niveau avancé).

• Grande rigueur, sens aigu du détail et capacité à assurer un contrôle qualité exigeant.

• Personnalité organisée, méthodique et à l'aise avec les outils informatiques.

• Une expérience dans le domaine de la normalisation constitue un atout, mais n'est pas indispensable.

Nous vous offrons

• Un poste fixe au sein d'une organisation internationale reconnue.

• Un environnement de travail stimulant au sein d'une équipe à taille humaine.

• Des horaires flexibles et des possibilités de télétravail.

• Des avantages en matière de congés, notamment les ponts et la semaine entre Noël et Nouvel An.

• Des jours de congé supplémentaires en fonction de l'ancienneté.

Entrée en fonction : 1er janvier

Cette annonce provient de jobup.ch et est affichée ici avec mention de la source. Les informations publiées sur jobup.ch font foi.

Voir et postuler sur jobup.ch

Le marché de l'emploi en bref

Chiffres issus des annonces HoppJob, état au 17 nov. 2026

Préparer votre candidature

Une aide gratuite de HoppJob pour votre dossier. Vous postulez comme d'habitude via jobup.ch.

Créer votre CV gratuitement
Tous les emplois : Genève

Cookies et mesure

Nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment HoppJob est utilisé. Les cookies de mesure ne sont déposés qu'avec votre accord. Les cookies publicitaires restent désactivés dans tous les cas. Lire notre politique de confidentialité